national register أمثلة على

• Listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966.
  مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966.
• It was added to the National Register of Historic Places on April 11, 1973.
  ثم تم إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 11 أبريل 1973.
• It was added to the National Register of Historic Places on June 16, 1978.
  كما أُضيف إلى سجل الأماكن التاريخية القومي في يوم 16 يونيو عام 1978م.
• The crater was listed on the National Register of Historic Places on March 21, 1994.
  كانت الحفرة مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 21 مارس 1994.
• It was established in 1929, and added to the National Register of Historical Places in 1986.
  تم تأسيسه عام 1929 وأضيف إلى السجل الوطني للمواقع التاريخية عام 1986.
• On October 15, 1966, Mount Rushmore was listed on the National Register of Historic Places.
  يوم 15 أكتوبر 1966، وقد تم إدراج جبل رشمور على السجل الوطني للأماكن التاريخية.
• This home was later added to the National Register of Historic Places in 2015.
  تمت إضافة هذا المنزل في وقت لاحق إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في سنة 2015.
• In the United States, 79,000 historic sites are identified as listings on its National Register of Historic Places.
  في الولايات المتحدة، يتم تحديد مواقع تاريخية 79,000 كإدخالات القوائم المتعلقة السجل الوطني للأماكن التاريخية.
• Most of the village was listed on the National Register of Historic Places in 1983 as the Newfane Village Historic District.
  تم إدراج معظم القرية بالسجل الوطني للأماكن التاريخية سنة 1983 تحت اسم منطقة قرية نيوفان التاريخية.
• The Mabel Smyth Memorial Building in Honolulu, listed on the National Register of Historic Places, was erected in her honor.
  تم تشييد مبنى مابل سميث التذكاري في هونولولو ، والمدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، على شرفها.
• Buffalo's grain elevators have been documented for the Historic American Engineering Record and added to the National Register of Historic Places.
  ولقد تم توثيق مخازن بوفالو للحبوب في سِجِل الهندسة الأمريكية التاريخية وتمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية.
• In 1966, it was listed on the National Register of Historic Places as part of Statue of Liberty National Monument, Ellis Island and Liberty Island.
  أصبحت جزءا من السجل الوطني للأماكن التاريخية ، جزيرة إيليس وجزيرة الحرية في عام 1966.
• Of over 90,000 places listed on the country's National Register of Historic Places, only some 2,500 are recognized as National Historic Landmarks.
  من بين أكثر من 85,000 مكان مسجل في السجل الوطني للأماكن التاريخية، تم الإعتراف فقط بـ2,500 كمعالم تاريخية وطنية.
• The Sedan Crater is the largest human-made crater in the United States, and is listed on the National Register of Historic Places.
  تعد "فوهة سيدان" أكبر فوهة من صنع الإنسان في الولايات المتحدة ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
• The retreat was designated a National Historic Landmark in 2006, after being listed in the National Register of Historic Places in 2004.
  عُين البيت كمعلم تاريخي وطني في عام 2006، بعد أن ضُم إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2004.
• States would have to refer their residual powers to the Commonwealth to allow a national registered partnership, civil union or same-sex relationship scheme.
  وسيتعين على الولايات إحالة سلطاتها إلى الكومنولث للسماح بعلاقة شراكة مسجلة أو اتحاد مدني أو علاقة مدنية مثلية على المستوى الفيدرالي.
• Now a museum and State Historic Park, it is California Historical Landmark #329 and is listed on the National Register of Historic Places.
  الآن متحف و حديقة الدولة التاريخية ، فمن كاليفورنيا التاريخية لاندمارك رقم 329 ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
• The Wounded Knee Battlefield was declared a U.S. National Historic Landmark in 1965 and was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1966.
  تم إعلان أرض معركة الركبة الجريحة معلما تاريخيا وطنيا أمريكيًا عام 1965 وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1966.
• The William H. Holcomb House was listed on the National Register of Historic Places on October 25, 1973 for its significance in the area of architecture.
  أدرج منزل ويليام هنري ولتش ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية في 7 كانون الثاني 1976، كما ضم إلى منطقة بالتيمور للتراث الوطني.
• The town's downtown business district is on the National Register of Historic Places and largely comprises commercial structures from the late 19th and early 20th centuries.
  يقع الحي التجاري في وسط المدينة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ويتألف بشكل كبير من مباني تجارية من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.